domenica 18 dicembre 2016

Eiichiro Oda alla Jump Festa 2017: "Il prossimo anno grandi sviluppi su Whole Cake Island, Reverie e Paese di Wa"

domenica 18 dicembre 2016
Salve ragazzi!
Oggi vi portiamo un messaggio direttamente da Oda-sensei, che alla Jump Festa ha come sempre parlato delle prospettive del manga per il nuovo anno.
Eccovi la traduzione completa by DFS!

"Ragazzi, vi state divertendo alla Jump Festa?
Io sono Oda Piko-Taro [Piko-Taro è un personaggio interpretato dal comico giapponese Kosaka Daimaou, ndt] e faccio l'autore di ONE PIECE.
Sto guardando l'evento dedicato a ONE PIECE sorridendo, qui da qualche parte [alla Jump Festa, ndt], quindi non cercatemi! [ride]

I miei lettori e Hirata-san [il doppiatore di Sanji, ndt] l'anno scorso mi chiesero di far comparire maggiormente Sanji nel manga.
Sanji quest'anno è apparso molto, non trovate? Tuttavia, alcuni ancora si lamentano...
*"Ora basta!" urla il doppiatore di Rufy*

Siete proprio egoisti! [ride]
Le cose non sempre vanno come uno spera. Mi state simpatici, ma per favore, abbiate fiducia nella Ciurma di "Cappello di Paglia"! Ora è tempo che il manga Shōnen risplenda!
Sto pianificando per il prossimo anno grandi sviluppi su Whole Cake Island, il Reverie e il Paese di Wa! Continuate tutti a seguire ONE PIECE!

La storia di ONE PIECE l'anno prossimo sarà ancora più entusiasmante! Non perdetevelo!"


Si ringrazia sandman.

0 Commenti Pirateschi: